Datenschutz- und Cookie-Erklärung

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Restauracja-Hotel Dowhań, ul. Tczewska 9, 86-170 Nowe, Steuernummer (NIP) 5591170126. Kontakt w sprawach danych osobowych: poczta@hoteldowhan.pl, tel. +48 52 332 72 73.

Anfragen zu Reservierungen und Feiern. Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben oder anrufen, verarbeiten wir die angegebenen Daten (Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Aufenthaltstermine) ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur etwaigen Durchführung der Reservierung.

Technische Daten. Der Server speichert die IP-Adresse, das Datum und den Browsertyp - das sind übliche Protokolle, die für den Betrieb und die Sicherheit der Seite nötig sind.

Besuchsstatistiken. Nur mit Ihrer Zustimmung. Die Daten sind zusammengefasst und lassen keine Rückschlüsse auf einzelne Personen zu.

Notwendige Cookies - speichern Ihre Entscheidung über die Einwilligung und ermöglichen die Grundfunktionen der Seite. Ohne sie funktioniert die Seite nicht richtig, deshalb sind sie nicht einwilligungspflichtig.

Anfahrtskarte - Einbindung einer Karte eines externen Dienstes. Die Karte wird erst nach Ihrer Einwilligung oder nach bewusstem Klick auf die Schaltfläche „Karte anzeigen" geladen.

Besuchsstatistiken - anonyme Informationen darüber, welche Unterseiten aufgerufen werden.

Ihre Entscheidung können Sie jederzeit ändern: Cookie-Einstellungen öffnen.

Den Schriftverkehr zu Anfragen bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung nötig ist, und danach für den Zeitraum, der sich aus den Buchführungsvorschriften ergibt, sofern die Leistung erbracht wurde. Die Serverprotokolle werden im Rotationsverfahren überschrieben.

Die Daten können von Dienstleistern verarbeitet werden, die das Hotel technisch betreuen: dem Anbieter des Hostings und des Content-Management-Systems (Twoje-Miasto Sp. z o.o.) sowie dem E-Mail-Anbieter. Diese Stellen handeln auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Marketingzwecken an Dritte weiter.

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, das Widerspruchsrecht, das Recht auf Datenübertragbarkeit sowie das Recht auf Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Datenschutzamtes (UODO). Die Einwilligung in Cookies können Sie jederzeit widerrufen, was die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung unberührt lässt.

Auf der Seite finden Sie Links zu externen Diensten: Facebook, Instagram, Booking.com und Kartendiensten. Nach dem Wechsel dorthin gelten die Datenschutzerklärungen dieser Dienste, auf die wir keinen Einfluss haben. Ohne Ihre Einwilligung werden auf unserer Seite keine Inhalte dieser Dienste geladen.